Йов 32:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Недейте казва: ние намерихме мъдрост: Бог ще го опровергае, а не човек.

Цариградски

¹³ Да не речете: Ние намерихме мъдрост: Бог ще го низложи, а не человек.

Ревизиран

¹³ За да не речете: Ние намерихме мъдрост. Бог ще го свали, а не човек.

Верен

¹³ Само да не кажете: Намерихме мъдрост! Бог ще го изобличи, а не човек.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Не казвайте: „Намерихме мъдростта: нека Бог го опровергае, а не човек.“

Библия ревизирано издание

¹³ за да не кажете: Ние намерихме мъдрост; Бог ще го свали, а не човек.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ за да не речете: Ние намерихме мъдрост. Бог ще го свали, а не човек.

Йов 32:13 Кръстосани препратки

Битие 14:23

че дори нишка и ремък от обуща не ще взема от всичко твое, за да не речеш: обогатих Аврама, –

Йов 1:21

и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!

Йов 12:2

наистина, само вие сте човеци, и с вас ще умре мъдростта!

Йов 19:21

Смилете се, смилете се над мене, вие, приятели мои, – защото ръката Божия се допря до мене.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Йов 31:40

нека вместо жито расте бодил и вместо ечемик – къклица. Думите Иовови се свършиха.

Йов 32:12

Внимателно ви гледах, и ето, никой от вас не изобличава Иова и не отговаря на думите му.

Йов 32:14

Ако той отправяше думите си към мене, аз щях да му отговарям не с вашите речи.

Йов 4:9

от духването Божие погиват, и от духа на гнева Му изчезват.

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Исаия 48:5

затова ти и обаждах отрано, преди това да се е случило, и предвестявах ти, за да не кажеш: „моят идол направи това, и моят истукан и моят излян образ заповяда това да стане“.

Исаия 48:7

То се извърши сега, а не отдавна и не преди ден, и ти не си слушал за него, за да не кажеш: „ето! аз знаех това“.

Исаия 5:21

Горко на ония, които са мъдри в своите очи и разумни пред сами себе си!

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Йезекиил 28:3

ето, ти си по-мъдър от Даниила, няма тайна, скрита от тебе;

Захария 12:7

И Господ ще спаси първом шатрите на Иуда, та величието на дома Давидов и величието на иерусалимските жители да не се издига над Иуда.

Йоан 19:11

Иисус отговори: ти не щеше да имаш над Мене никаква власт, ако ти не бе дадено свише; затова по-голям грях има оня, който Ме предаде на тебе.

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се мами; ако някой от вас мисли, че е мъдър на тоя свят, нека стане безумен, за да бъде мъдър.

Съдии 7:2

И Господ рече Гедеону: с тебе има твърде много народ, не мога да предам мадиамци в ръцете им, за да се не възгордее Израил пред Мене и каже: „моята ръка ме спаси“;