Йов 31:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото това е престъпление, това е беззаконие, което подлежи на съд;

Цариградски

¹¹ Защото това е омразно дело, И съгрешение за осъждане от съдиите;

Ревизиран

¹¹ Защото това би било гнусно дело, И беззаконие, което да се накаже от съдиите;

Верен

¹¹ защото това е мръсно дело и беззаконие за съдиите;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ защото това е безчестие и е беззаконие, което се наказва от съд;

Библия ревизирано издание

¹¹ защото това би било гнусно дело и беззаконие, което да се накаже от съдиите;

Йов 31:11 Кръстосани препратки

Битие 20:9

И Авимелех повика Авраама и му рече: какво направи ти с нас? С какво сгреших аз против тебе, та щеше да нанесеш голям грях върху мене и върху царството ми? Ти направи с мене работи, каквито не се правят.

Битие 26:10

Но Авимелех (му) рече: какво стори с нас? без малко някой от народа (ми) щеше да лежи с жена ти, и щеше да ни вкараш в грях.

Битие 38:24

Минаха се около три месеца, и обадиха на Иуда, като казаха: снаха ти Тамар паднала в блудство, и ето непразна е от блудство. Иуда рече: изведете я, и да бъде изгорена.

Битие 39:9

в тоя дом няма по-голям от мене; и той не ми е запретил нищо, освен тебе, понеже си му жена; как прочее ще направя това голямо зло и ще съгреша пред Бога?

Йов 31:28

Това щеше да бъде също тъй престъпление за съд, защото в такъв случай аз бих се отрекъл от Бога Всевишняго.

Изход 20:14

Не прелюбодействувай.

Йезекиил 16:38

Аз ще те съдя, както съдят прелюбодейки и ония, които кръв проливат, – и ще те предам на кървава ярост и ревност;

Левит 20:10

Ако някой прелюбодействува с омъжена жена, ако някой прелюбодействува с жената на ближния си, – да бъдат умъртвени и прелюбодеецът и прелюбодейката.