Йов 24:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Той и силните увлича със своята сила, той става, и никой не е уверен за живота си.

Цариградски

²² Влачат силните съ силата си Стават те, и никой не е безопасен в живота си.

Ревизиран

²² Влачат и мощните със силата си; Те стават, и никой не е безопасен в живота си.

Верен

²² Влачи силните със силата Си; става, и никой не е сигурен за живота си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Все пак Бог помага на силните; те стават, когато вече не са уверени за живота си,

Библия ревизирано издание

²² Влачат и мощните със силата си; те стават и никой не е в безопасност през живота си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² повличат и мощните със силата си; те стават и никой не е в безопасност за живота си.

Йов 24:22 Кръстосани препратки

Йов 12:19

князе лишава от достойнство и храбри поваля;

Йов 18:20

За деня му ще се ужасят потомците, и съвременниците ще бъдат обзети от трепет.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Откровение 17:2

с нея блудствуваха земните царе, и с виното на блудството ѝ се опиха жителите на земята.