Йов 24:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ между стените изстискват маслинено масло, тъпчат в линове и жадуват.

Цариградски

¹¹ Които изстискват елея в оградите им, И които тъпчат жлебовете им, жедни са.

Ревизиран

¹¹ Изстискват дървено масло в техните огради, Тъпчат линовете им, а остават жадни.

Верен

¹¹ Изстискват масло в оградите им и тъпчат линовете им, но пак са жадни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ изстискват маслиново масло между стени, като нямат камъни за изстисквачка, тъпчат в лин и жадуват.

Библия ревизирано издание

¹¹ изстискват дървено масло в техните огради, тъпчат линовете им, а остават жадни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ изстискват дървено масло в техните огради, тъпчат линовете им, а остават жадни.

Йов 24:11 Кръстосани препратки

Йов 24:10

карат ги да ходят голи, без облекло, и гладните хранят с класове;

Йов 24:12

В града човеците охкат, и душата на убиваните вика, и Бог не забранява това.

Йов 24:18

Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята.

Исаия 16:10

Изчезна от плодоносната земя радост и веселба, и по лозята не пеят, нито се радват; лозарят не тъпче грозде в линове: Аз прекъснах веселбите.

Йеремия 22:13

Горко ономува, който гради своя дом с неправда и своите горници – с беззаконие, който принуждава ближния си да работи даром и не му дава платата му,

Второзаконие 25:4

Не вързвай устата на вол, кога вършее.

Послание на Яков 5:4

Ето, заплатата, що сте задържали от работниците, които пожънаха нивите ви, вика, и виковете на жетварите стигнаха до ушите на Господа Саваота.