Йов 22:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ ще избави и виновния, и тоя ще се спаси чрез чистотата на твоите ръце.

Цариградски

³⁰ Ще спаси и оногоз който не е повинен: Ей, с чистотата на твоите ръце ще бъде спасен.

Ревизиран

³⁰ <Даже> онзи, който не е невинен, ще избави; Да! с чистотата на твоите ръце ще бъде избавен.

Верен

³⁰ Ще спаси дори и онзи, който не е невинен; с чистотата на твоите ръце ще се спаси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Ще спаси този, който е без вина, ще се спаси чрез чистотата на ръцете си.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Даже онзи, който не е невинен, ще избави. Да! С чистотата на твоите ръце ще бъде избавен.

Йов 22:30 Кръстосани препратки

Йов 17:9

Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.

Йов 23:1

Отговори Иов и рече:

Йов 42:9

И отидоха Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец, и сториха, както Господ им заповяда, – и Господ прие лицето Иовово.

Псалми 24:3

да се не посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят ония, които вършат беззаконие без причина.

Псалми 24:4

Покажи ми, Господи, Твоите пътища и научи ме на Твоите пътеки.

Исаия 1:15

И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Исаия 58:12

Тогава твоите потомци ще застроят вековни пустини: ти ще възстановиш основите на много поколения, и ще те наричат възстановител на развалини, възобновител на пътища за населението.

Йеремия 5:1

Походете по иерусалимските улици, погледайте, разузнайте и потърсете по стъгдите му, не ще ли намерите човек, няма ли такъв, който да пази правда, който да търси истината? – Аз бих пощадил Иерусалим.

Малахия 1:9

И тъй, молете се Богу, да ни помилува; а когато такова нещо излиза от ръцете ви, то може ли Той милостиво да ви приеме? казва Господ Саваот.

Деяния 27:24

и каза: не бой се, Павле, ти трябва да излезеш пред кесаря; и ето, Господ ти подари всички тия, които плуват с тебе.

Първо Тимотей 2:8

И тъй, желая мъжете да се молят на всяко място, като въздигат чисти ръце без гняв и съмнение;