Йов 22:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Цариградски

²⁶ Защото тогаз ще се веселиш въ Всесилнаго, И ще въздигнеш лицето си към Бога.

Ревизиран

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога.

Верен

²⁶ защото тогава ще се наслаждаваш във Всесилния, лицето си към Бога ще издигаш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава Всемогъщият ще бъде извор на твоята радост и ще вдигаш лице с упование към Него.

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Йов 22:26 Кръстосани препратки

Йов 11:15

то ще подигнеш неопетненото си лице, ще бъдеш твърд и няма да се боиш.

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Йов 22:25

И Вседържителят ще бъде за тебе твое злато и бляскаво сребро;

Йов 27:10

Ще се утешава ли той с Вседържителя и ще призовава ли Бога във всяко време?

Йов 33:26

Ще се моли Богу, и Той ще бъде милостив към него; с радост поглежда лицето му и възвръща на човека праведността му.

Йов 34:9

Защото той бе рекъл: няма полза за човека да угажда Богу.

Псалми 119:6

Дълго живя душата ми с ония, които мразят мира.

Псалми 143:8

чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.

Псалми 25:1

Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя.

Псалми 37:4

Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;

Псалми 86:4

Ще напомня на ония, които ме знаят, за Раав и Вавилон; ето, филистимци и Тир с Етиопия – ще кажат: едикой си се там роди.

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Исаия 58:14

то ще имаш радост в Господа, и Аз ще те възкача на височини земни и ще ти дам да вкусиш наследието на Иакова, твоя отец: устата Господни изрекоха това.

Римляни 7:22

Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Първо Йоаново 3:22

и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.