Йов 22:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И Вседържителят ще бъде за тебе твое злато и бляскаво сребро;

Цариградски

²⁵ И Всесилний ще ти бъде злато, И изобилие от сребро за тебе.

Ревизиран

²⁵ И Всемогъщият ще ти бъде злато, И изобилие от сребро за тебе.

Верен

²⁵ Тогава Всемогъщият за теб ще бъде злато и изобилие сребро,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ защото тогава Всемогъщият ще бъде твое злато, бляскаво сребро за тебе.

Библия ревизирано издание

²⁵ и Всемогъщият ще ти бъде злато и изобилие от сребро за тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ и Всемогъщият ще ти бъде злато, и изобилие от сребро за тебе.

Йов 22:25 Кръстосани препратки

Битие 15:1

Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.

Йов 22:24

и ще хвърляш в праха бляскав метал, и в камъните поточни – офирско злато.

Йов 22:26

защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Йов 3:15

или с князе, които имаха злато и които пълнеха домовете си със сребро;

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Исаия 33:6

И ще настанат твоите безопасни времена, изобилно спасение, мъдрост и знание; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Плачът на Йеремия 3:24

Господ е моя част, казва душата ми, и тъй, Нему ще се надявам.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Второ Коринтяни 6:10

огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме.

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?