Йов 22:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Цариградски

²⁶ Защото тогаз ще се веселиш въ Всесилнаго, И ще въздигнеш лицето си към Бога.

Ревизиран

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога.

Верен

²⁶ защото тогава ще се наслаждаваш във Всесилния, лицето си към Бога ще издигаш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава Всемогъщият ще бъде извор на твоята радост и ще вдигаш лице с упование към Него.

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Йов 22:26 Кръстосани препратки

Йов 11:15

тогава ще повдигнеш лицето си без петно, да, утвърден ще бъдеш и няма да се боиш.

Йов 11:17

Животът ти ще бъде по-светъл от пладне; и тъмнината ти ще стане като зора.

Йов 22:25

и Всемогъщият ще ти бъде злато, и изобилие от сребро за тебе.

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Йов 33:26

Ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него и му дава да гледа лицето Му с радост; и възвръща на човека праведността му.

Йов 34:9

Защото е казал: Няма полза за човека да угажда на Бога.

Псалми 119:6

Няма да се посрамя тогава, когато почитам всичките Твои заповеди.

Псалми 143:8

Дай ми да чуя раногласа на милостта Ти, защото на Тебе се уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Тебе издигам душата си.

Псалми 25:1

Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

Псалми 37:4

Весели се, тъй също, в Господа; и Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Псалми 86:4

Развесели душата на слугата Си, защото към Тебе, Господи, издигам душата си.

Песен на песните 2:3

Каквото е ябълката сред горските дървета, това е възлюбеният ми сред момците. Пожелах сянката му и седнах под нея, и плодът му бе сладък в устата ми.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Римляни 7:22

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Първо Йоаново 3:22

и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.