Йов 21:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Погледнете ме и се ужасете, па турете пръст на уста.

Цариградски

⁵ Погледнете на мене та се почудете, И турете ръка на уста.

Ревизиран

⁵ Погледнете на мене и почудете се, И турете ръка на устата си.

Верен

⁵ Обърнете се към мен и онемейте, и сложете ръка на уста!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Обърнете към мене лица, ужасете се и поставете ръка на устата си,

Библия ревизирано издание

⁵ Погледнете към мен и се почудете, и сложете ръка на устата си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Погледнете ме и почудете се, и сложете ръка на устата си.

Йов 21:5 Кръстосани препратки

Йов 13:5

О, да бяхте само мълчали! Това би ви се сметнало за мъдрост.

Йов 17:8

Праведните ще се почудят на това, и невинният ще възнегодува против лицемереца.

Йов 2:12

И когато дигнаха очи отдалеч, те го не познаха; викнаха с глас, та заплакаха; раздра всякой горната си дреха, и хвърляха пръст над главите си към небето.

Йов 29:9

князете се въздържаха да говорят и туряха пръсти на устата си;

Йов 40:4

Такава ли е твоята мишца, както на Бога? И можеш ли като Него да загърмиш с глас?

Псалми 39:9

желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми.

Притчи 30:32

Ако в самозабрава си направил глупост и си намислил зло, тури ръка на уста;

Исаия 52:15

така Той ще смае много народи; царе ще затворят пред Него устата си, защото ще видят онова, за което не им е било говорено, и ще узнаят, каквото не са слушали.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Михей 7:16

Ще видят това народите и ще се засрамят при всичката си мощ; ще турят ръка на уста, ушите им ще оглушеят;

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Съдии 18:19

Те му отговориха: мълчи, тури ръка на устата си и върви с нас и бъди ни отец и свещеник; по-добре ли ти е да бъдеш свещеник в дома на едного човека, отколкото да бъдеш свещеник в Израилево коляно или племе?