Йов 21:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Зная вашите мисли и хитрини, които кроите против мене.

Цариградски

²⁷ Ето, знам мислите ви И ухищренията ви за съсипването ми.

Ревизиран

²⁷ Ето, зная мислите ви И хитруванията ви за съсипването ми.

Верен

²⁷ Ето, зная мислите ви и плановете ви за моето съсипване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Ето аз зная вашите помисли и намерения, които сте замислили против мене.

Библия ревизирано издание

²⁷ Ето, зная мислите ви и хитруванията ви за съсипването ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Ето, зная мислите ви и хитруванията ви за съсипването ми.

Йов 21:27 Кръстосани препратки

Йов 20:29

Ето участта на беззаконния човек от Бога и наследието, определено нему от Вседържителя!

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Йов 21:26

И те наедно ще лежат в пръстта, и червеи ще ги покрият.

Йов 21:28

Ще кажете: де е княжевият дом, и де е шатрата, в която са живели беззаконниците?

Йов 32:3

а против тримата му приятели се разпали гневът му затова, че те не намериха, какво да отговарят, а пък обвиняваха Иова.

Йов 42:7

И отподир, след като Господ изговори на Иова тия думи, каза на Елифаза Теманеца: разпали се гневът Ми против тебе и против двамата твои другари, задето говорихте за Мене не тъй вярно, както Моят раб Иов.

Псалми 59:4

Ти потресе земята, разби я; поправи нейните повреди, защото тя се е разклатила.

Лука 5:22

Иисус, като разбра помислите им, отговори им и рече: какво размишлявате в сърцата си?

Първо Петрово 2:19

Защото това е угодно Богу, ако някой, от съзнание за Бога пренася скърби, като страда несправедливо.