Йов 12:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ отнема езика на високомерни и лишава от разум старци;

Цариградски

²⁰ Отнима думата от уверените, И взема ума на старейшините.

Ревизиран

²⁰ Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините.

Верен

²⁰ Той взема думата на ползващите се с доверие, преценката на старите отнема.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ отнема езика на ползващите се с доверие и лишава от разум старци;

Библия ревизирано издание

²⁰ Отнема думата от ползващите се с доверие и взема ума на старейшините.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Смълчава ползващите се с доверие и взема ума на старейшините.

Йов 12:20 Кръстосани препратки

Йов 12:24

лишава от ум главатарите на земните народи и ги оставя да се скитат в пустинята, дето няма път:

Йов 17:4

Защото Ти затвори сърцето им да не могат да разбират, и затова не ще им дадеш да възтържествуват.

Йов 32:9

Не само многодетните са мъдри, нито само старците разбират правда.

Йов 39:17

защото Бог не ѝ е дал мъдрост и не я е надарил с разум;

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 12:19

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Притчи 12:22

Лъжливи уста са гнусота пред Господа, а който говори истина, е благоугоден Нему.