Йов 11:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ то ще подигнеш неопетненото си лице, ще бъдеш твърд и няма да се боиш.

Цариградски

¹⁵ Тогаз само ще повдигнеш лицето си без петно, И утвърден ще бъдеш, и няма да се боиш;

Ревизиран

¹⁵ Тогава само ще издигнеш лицето си без петно, Да! утвърден ще бъдеш, и няма да се боиш;

Верен

¹⁵ Тогава наистина ще издигнеш лицето си без петно, ще бъдеш непоколебим и няма да се боиш;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ тогава ти ще повдигнеш неопетненото си лице, ще бъдеш твърд и няма да се боиш.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Само тогава ще издигнеш лицето си без петно. Да! Утвърден ще бъдеш и няма да се боиш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ тогава ще повдигнеш лицето си без петно, да, утвърден ще бъдеш и няма да се боиш.

Йов 11:15 Кръстосани препратки

Битие 4:7

Ако правиш добро, не по дигаш ли лице? ако пък не правиш добро, то грехътстои при вратата; той те влече към себе си, но ти владей над него.

Йов 10:15

Ако съм виновен, горко ми! Ако съм и прав, не ще посмея да дигна глава. Преситен съм на унижение; погледни бедствието ми:

Йов 22:26

защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Псалми 27:3

Не ме погубвай с нечестивци и със злосторници, които с ближните си говорят за мир, а на сърце имат зло.

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Първо Тимотей 2:8

И тъй, желая мъжете да се молят на всяко място, като въздигат чисти ръце без гняв и съмнение;

Първо Йоаново 2:28

И тъй, чеда, пребъдвайте в Него, та, когато се яви, да имаме дръзновение и да се не посрамим от Него, кога дойде.