Йоан 3:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Който е приел Неговото свидетелство, потвърдил е, че Бог е истинен.

Още версии

Цариградски

³³ Който приеме свидетелството негово запечатал е че Бог е истинен.

Ревизиран

³³ Който е приел Неговото свидетелство потвърдил е с печата си, че Бог е истинен.

Новият завет: съвременен превод

³³ Който приема свидетелството му, потвърждава, че Бог е истинен.

Верен

³³ Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил, че Бог е истинен.

Библия ревизирано издание

³³ Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Йоан 3:33 Кръстосани препратки

Йоан 6:27

Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.

Йоан 8:26

Много имам за вас да говоря и да съдя; но Тоя, Който Ме е пратил, е истински, и което Аз съм слушал от Него, това и казвам на света.

Римляни 15:28

След като извърша това и им запечатам тоя плод, ще замина през вашите места за Испания.

Римляни 4:11

И знака на обрязването той получи като печат на оправданието чрез вярата, която имаше преди обрязването си, за да бъде отец на всички необрязани вярващи, та и тям да се вмени оправданието,

Първо Коринтяни 9:2

Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа.

Второ Коринтяни 1:18

Вярвайте Бога, нашето слово до вас не беше „да“ и „не“.

Второ Коринтяни 1:22

Той ни и запечата и даде залога на Духа в сърцата ни.

Ефесяни 1:13

чрез Него и вие, като чухте словото на истината – благовестието за вашето спасение, и като повярвахте в Него, бидохте запечатани с обещания Светии Дух,

Ефесяни 4:30

И не оскърбявайте Светия Дух Божий, с Когото сте запечатани за в деня на избавлението.

Второ Тимотей 2:19

Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.

Евреи 6:17

Затова Бог, като особено искаше да покаже към наследниците на обещанието неизменната Си воля, си послужи с клетва,

Първо Йоаново 1:10

Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Го лъжец, и словото Му не е в нас.