Йоан 3:33 - Библия ревизирано издание

³³ Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Още версии

Цариградски

³³ Който приеме свидетелството негово запечатал е че Бог е истинен.

Ревизиран

³³ Който е приел Неговото свидетелство потвърдил е с печата си, че Бог е истинен.

Новият завет: съвременен превод

³³ Който приема свидетелството му, потвърждава, че Бог е истинен.

Верен

³³ Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил, че Бог е истинен.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Който е приел Неговото свидетелство, потвърдил е, че Бог е истинен.

Йоан 3:33 Кръстосани препратки

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Йоан 8:26

Много неща имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.

Римляни 15:28

И така, когато свърша това, като им осигуря този плод, ще мина през вас за Испания.

Римляни 4:11

И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се зачете правдата на тях,

Първо Коринтяни 9:2

Ако на други не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство.

Второ Коринтяни 1:18

Бог ми е свидетел, че нашите думи към вас не са били и „да“, и „не“,

Второ Коринтяни 1:22

Който ни е запечатал и е дал в сърцата ни Духа в залог.

Ефесяни 1:13

в Когото и вие, като чухте словото на истината, т. е. благовестието на нашето спасение, в Когото, като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свят Дух,

Ефесяни 4:30

и не наскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.

Евреи 6:17

така и Бог, като искаше да покаже по-пълно на наследниците на обещанието, че намерението Му е неизменимо, си послужи с клетва,

Първо Йоаново 1:10

Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.