Йоан 12:45 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ и който вижда Мене, вижда Оногова, Който Ме е пратил.

Още версии

Цариградски

⁴⁵ И който гледа мене гледа тогози който ме е проводил.

Ревизиран

⁴⁵ И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ И който вижда мен, вижда Онзи, който ме изпрати.

Верен

⁴⁵ И който вижда Мен, вижда Онзи, който Ме е пратил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Който вижда Мене, вижда Този, Който Ме е изпратил.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

Йоан 12:45 Кръстосани препратки

Йоан 12:41

Това каза Исаия, когато бе видял славата Му и бе говорил за Него.

Йоан 15:24

Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат; а сега и видяха, и намразиха, и Мене, и Отца Ми.

Йоан 6:40

Тази е волята на Оногова, Който Ме е пратил: всякой, който види Сина и вярва в Него, да има живот вечен; и Аз ще го възкреся в последния ден.

Второ Коринтяни 4:6

Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.

Колосяни 1:15

и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.