Йоан 12:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря,

Още версии

Цариградски

¹⁰ А първосвещениците се наговориха да убият и Лазара,

Ревизиран

¹⁰ А главните свещеници се наговориха да убият и Лазара,

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Тогава главните свещеници решиха да убият и Лазар,

Верен

¹⁰ А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А първосвещениците се сговориха да убият и Лазар,

Йоан 12:10 Кръстосани препратки

Изход 10:3

Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;

Еклисиаст 9:3

Това е тъкмо лошото във всичко, що се върши под слънцето, че една съдба е за всички, и сърцето на синовете човешки е пълно със зло, и в сърцето им, в живота им има безумие; а след това те отиват при умрелите.

Матей 12:14

А фарисеите, като излязоха, наговориха се против Него, как да Го погубят. Но Иисус, като узна, отдалечи се оттам.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Лука 16:31

Тогава Авраам му рече: ако Моисея и пророците не слушат, то и да възкръсне някой от мъртвите, няма да се убедят.

Йоан 11:57

А първосвещениците и фарисеите бяха дали заповед, ако някой узнае де е, да обади, за да Го уловят.

Йоан 12:11

защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса.

Йоан 12:9

Голямо множество иудеи узнаха, че е там, и дойдоха не само заради Иисуса, но за да видят и Лазаря, когото Той възкреси от мъртвите.