Йоан 12:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Тогава главните свещеници решиха да убият и Лазар,

Още версии

Цариградски

¹⁰ А първосвещениците се наговориха да убият и Лазара,

Ревизиран

¹⁰ А главните свещеници се наговориха да убият и Лазара,

Верен

¹⁰ А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А първосвещениците се сговориха да убият и Лазар,

Библия ревизирано издание

¹⁰ А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря,

Йоан 12:10 Кръстосани препратки

Матей 12:14

Тогава фарисеите излязоха и започнаха да кроят планове как да убият Исус.

Матей 2:16

Когато разбра, че е надхитрен от мъдреците, Ирод се разяри и разпореди да бъдат убити всички момченца до двегодишна възраст във Витлеем и цялата околност, основавайки се на времето, което беше научил от мъдреците.

Лука 16:31

Авраам му отговорил: «Ако братята ти не слушат Моисей и пророците, даже и да възкръсне някой от мъртвите, пак няма да повярват.»“

Йоан 11:57

Главните свещеници и фарисеите бяха издали заповед ако някой знае къде се намира Исус, да им съобщи, за да го арестуват.

Йоан 12:11

защото заради него много юдеи ги оставяха и започваха да вярват в Исус.

Йоан 12:9

Много от юдеите чуха, че Исус е във Витания и отидоха там не само заради него, а и за да видят Лазар, когото Исус беше възкресил от мъртвите.