Йоан 1:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И като се вгледа в Иисуса, Който вървеше, рече: ето Агнецът Божий.

Още версии

Цариградски

³⁶ И като съгледа Исуса че минува, казва: Ето Агнеца Божий.

Ревизиран

³⁶ И като съгледа Исуса когато минаваше каза: Ето Божият Агнец!

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Когато видя Исус да минава, той каза: „Вижте! Това е Божието Агне.“

Верен

³⁶ И като съгледа Иисус, когато минаваше, каза: Ето Божият Агнец!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И когато съгледа Иисус да минава, каза: „Ето Божия Агнец!“

Библия ревизирано издание

³⁶ И като видя Исус, когато минаваше, каза: Ето Божия Агнец!

Йоан 1:36 Кръстосани препратки

Битие 22:7

Тогава Исаак проговори на баща си Авраама и рече: тате! Той отговори: ето ме, синко. Той рече: ето огънят и дървата, а де е агнето за всесъжение?

Исаия 45:22

Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.

Йоан 1:29

На другия ден Иоан вижда Иисуса, че отива към него, и казва: ето Агнецът Божий, Който взима върху Си греха на света.

Йоан 1:37

Като чуха от него тия думи, двамата ученици отидоха подир Иисуса.

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.