Йеремия 6:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Всички те са упорити отстъпници, живеят с клевета; това са мед и желязо – всички са развратители.

Цариградски

²⁸ Всичките са съвсем отстъпници, ходят та злословят: Мед са и желязо: всичките са разтлени.

Ревизиран

²⁸ Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; Мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Верен

²⁸ Те всички са закоравели отстъпници, обикалят като клеветници; бронз и желязо са, всички са покварени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те всички са упорити отстъпници. Те вървят, като клеветят наоколо. Мед и желязо са те, развратители.

Библия ревизирано издание

²⁸ Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Те всички са непоправими отстъпници, които разпространяват клевети; мед и желязо са; те всички са развратители.

Йеремия 6:28 Кръстосани препратки

Псалми 14:1

Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

Псалми 50:20

Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски;

Притчи 10:18

Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Исаия 31:6

Обърнете се към Оногова, от Когото сте толкова отстъпили, синове Израилеви!

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Йеремия 20:10

Защото аз слушах шушукане от мнозина, заплаха – отвред: заявете, казваха те, и ние ще го обвиним. Всички, които живяха с мене в мир, ме дебнат, не ще ли се спъна: „може би, казват, той ще се улови, и ние ще го надвием и ще му отмъстим“.

Йеремия 5:23

А тоя народ има сърце буйно и размирно: те отстъпиха и тръгнаха;

Йеремия 6:30

ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: ето народ, който не слуша гласа на Господа, своя Бог, и не приема поука! Няма у тях истина, тя е отнета от устата им.

Йеремия 9:3

Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ.

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от приятеля си, и не се доверявайте никому от братята си; защото всеки брат туря препънка другиму, и всеки приятел разнася клевета.

Йезекиил 2:7

и говори им Моите думи, – слушат ли те, или не, – понеже те са упорити.

Йезекиил 24:13

В твоята нечистота има такава гнусотия, че колкото и да те чистя, ти все си нечист; от твоята нечистота ти и занапред не ще се очистиш, докле не утоля върху тебе яростта Си.

Левит 14:43

Ако заразата пак се появи и почне да вирее в къщата, след като са били изкъртени камъните и къщата изстъргана и измазана,

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).

Откровение 11:18

И разлютиха се народите, и дойде гневът Ти и времето да бъдат съдени мъртвите, и да дадеш отплата на Твоите раби на пророците, на светиите и на ония, които се боят от името Ти, малки и големи, и да погубиш губителите на земята.

Откровение 19:2

защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.