Йеремия 6:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Цариградски

²⁸ Всичките са съвсем отстъпници, ходят та злословят: Мед са и желязо: всичките са разтлени.

Ревизиран

²⁸ Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; Мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

Верен

²⁸ Те всички са закоравели отстъпници, обикалят като клеветници; бронз и желязо са, всички са покварени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те всички са упорити отстъпници. Те вървят, като клеветят наоколо. Мед и желязо са те, развратители.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Всички те са упорити отстъпници, живеят с клевета; това са мед и желязо – всички са развратители.

Йеремия 6:28 Кръстосани препратки

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от ближния си и нямайте доверие на никой брат; защото всеки брат ще изневерява докрай и всеки ближен разпространява клевети.

Йеремия 5:23

Но този народ има бунтовно и непокорно сърце; разбунтуваха се и отидоха.

Йеремия 18:18

Тогава казаха: Елате, нека скроим замисли против Йеремия; защото няма да се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдър, нито слово от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание нито на една от думите му.

Откровение 19:2

защото са истинни и праведни Неговите присъди; понеже Той осъди великата блудница, която с блудството си е донесла разложение на земята, и даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги.

Откровение 11:18

Земните племена се разгневиха; но дойде Твоят гняв и времето да се съдят мъртвите и да дадеш наградата на слугите Си, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето име, малки и големи, и да погубиш тези, които погубват земята.

Йеремия 20:10

Защото чух клевета от мнозина; навсякъде е трепет. Обвинявайте! И ние ще го обвиним – казват всички, с които аз живеех в мир, които гледат да се спъна, – може би той ще се помами в някаква погрешка и ще надмогнем над него, и ще си му отмъстим.

Йеремия 6:30

Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил.

Исаия 31:6

Върнете се, о, деца на Израил, към Този, от Когото сте отстъпили много.

Псалми 50:20

Като седиш, говориш против брат си; засяваш навред клетвата против сина на майка си.

Левит 19:16

Да не обикаляш между народа си като клеветник, нито да извършваш покушение против живота на ближния си. Аз съм Господ.

Йезекиил 24:13

Понеже Аз те чистех, а ти не се очисти, затова поради гнусния ти разврат няма вече да се очистиш от нечистотата си, докато не уталожа върху теб яростта Си.

Левит 14:43

Но ако пак дойде язвата и се появи в къщата, след като извадят камъните и остържат къщата, и я измажат,

Псалми 14:1

За първия певец. Давидов псалом. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха нечестиви дела; няма кой да прави добро.

Притчи 10:18

Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: Този е народът, който не слуша гласа на Господа, своя Бог, нито приема наставления; честността изчезна и се изгуби от устата им.

Йеремия 9:3

Запъват езика си, като че ли е лъкът им за лъжа, засилват се на земята, но не за честността; защото напредват от зло в зло, а Мене не познават, казва Господ.

Йезекиил 2:7

И да им говориш думите Ми – или послушали, или непослушали; защото са твърде бунтовни.