Йеремия 50:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ меч против магьосниците му, и те ще обезумеят; меч против войниците му, и те ще се изплашат;

Цариградски

³⁶ Меч върх прелъстителите! и ще изумеят: Меч върх юнаците му! и ще се разтреперят:

Ревизиран

³⁶ Меч има върху измамниците! и те ще избезумеят; Меч върху юнаците му! и те ще се ужасяват;

Верен

³⁶ Меч върху измамниците – и ще обезумеят; меч върху силните му – и те ще се ужасят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Меч е над гадателите им и те ще обезумеят! Меч е над храбреците им и те ще бъдат съкрушени.

Библия ревизирано издание

³⁶ Меч има върху измамниците! И те ще обезумеят. Меч върху юнаците му! И те ще се ужасяват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Меч има върху измамниците! И те ще обезумеят. Меч върху юнаците му! И те ще се ужасят.

Йеремия 50:36 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:31

Обадиха на Давида и казаха: и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалома. И каза Давид: Господи, (Боже мой!) осуети съвета на Ахитофела.

Второ Царе 17:14

И каза Авесалом и цял Израил: съветът на архитенеца Хусия е по-добър от Ахитофеловия съвет. Тъй Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Господ злочестина върху Авесалома.

Второ Летописи 25:16

Докле той говореше, царят отговори: нима са те поставили царски съветник? Престани, да те не убият. И пророкът престана, като каза: зная, че Господ е решил да те погуби, понеже ти направи това и не слушаш моя съвет.

Исаия 43:14

Тъй казва Господ, вашият Изкупител, Светият Израилев; за вас проводих у Вавилон и съкруших всички заворки и халдейци, които се славеха с кораби.

Исаия 44:25

Който правя нищожни личбите на лъжепророците и наяве изваждам безумието на магьосниците, Който пропъждам назад мъдреците и знанието им обръщам на глупост,

Йеремия 48:30

Зная Аз дързостта му, казва Господ, но това е безнадеждно; празни са думите му: не ще сторят нищо.

Йеремия 49:22

Ето, като орел ще се подига той, ще полети и ще разпери крила над Восор; и сърцето на храбрите идумейци ще бъде в оня ден като сърце на жена, кога ражда.

Йеремия 50:30

Затова неговите младежи ще паднат на улиците му, и всичките му войници ще бъдат изтребени в оня ден, казва Господ.

Йеремия 51:23

с тебе поразявах пастира и стадото му, с тебе поразявах и земеделец и работния му добитък, с тебе поразявах и областни началници и градски управители.

Йеремия 51:30

Престанаха да се бият вавилонските юнаци, седят в своите крепости; изтощи се силата им, станаха като жени, жилищата им са изгорени, заворите им са строшени.

Йеремия 51:32

и бродовете са захванати, и оградите са изгорени с огън, и войниците от страх са поразени.

Наум 2:8

Ниневия, откак съществува, беше като водоем, пълен с вода, а те бягат. „Стойте, стойте!“ Ала никой се не обръща да погледне.

Наум 3:13

Ето, и твоят народ у тебе е като жени: на твоите врагове ще се отворят широм портите на земята ти, огън ще погълне твоите завори.

Наум 3:7

И всеки, щом те види, ще побегне от тебе и ще каже: „разорена е Ниневия! Кой ще я пожали? Де ще намеря утешители за тебе?“

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерието на ония, които говорят лъжа и имат жигосана съвест,

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е болен за празни разисквания и словопрения, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Откровение 19:20

Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.