Йеремия 50:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Меч е над гадателите им и те ще обезумеят! Меч е над храбреците им и те ще бъдат съкрушени.

Цариградски

³⁶ Меч върх прелъстителите! и ще изумеят: Меч върх юнаците му! и ще се разтреперят:

Ревизиран

³⁶ Меч има върху измамниците! и те ще избезумеят; Меч върху юнаците му! и те ще се ужасяват;

Верен

³⁶ Меч върху измамниците – и ще обезумеят; меч върху силните му – и те ще се ужасят.

Библия ревизирано издание

³⁶ Меч има върху измамниците! И те ще обезумеят. Меч върху юнаците му! И те ще се ужасяват.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ меч против магьосниците му, и те ще обезумеят; меч против войниците му, и те ще се изплашат;

Йеремия 50:36 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Второ Царе 17:14

В отговор Авесалом и цял Израил заявиха: „Съветът на архитеца Хусий е по-добър от Ахитофеловия съвет.“ Така Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Той злочестина върху Авесалом.

Второ Летописи 25:16

Но докато той говореше, царят му каза: „Да не би да съм те избрал за съветник? Престани, за да не бъдеш убит!“ И пророкът престана, като каза: „Зная, че Господ е решил да те погуби, понеже ти стори това и не ме послуша.“

Исаия 43:14

Така казва Господ, вашият Изкупител, Всесвятият Господ на Израил. За вас изпратих пратеници към Вавилон и разбих всички укрепващи приспособления, разбих и халдейците – ликуването им се превърна в ридания.

Исаия 44:25

Аз осуетявам личбите на прорицателите и правя така, че да обезумяват магьосниците, Аз отхвърлям мъдреците и обръщам знанието им на глупост.

Йеремия 48:30

Аз зная неговата надменност, казва Господ, но неговите самохвалства са напразни, те няма да доведат до нищо.

Йеремия 49:22

Ето неприятелят ще се надигне и ще полети като орел, и ще разпростре крилата си срещу Восор, а сърцето на храбрите едомци в оня ден ще бъде като сърце на жена в родилни мъки.“

Йеремия 50:30

Затова младежите му ще паднат по неговите улици и всичките му бойци ще загинат в този ден, казва Господ.

Йеремия 51:23

Чрез тебе ще поразя пастир и стадото му, чрез тебе ще поразя земеделец и неговата двойка впрегатен добитък и чрез тебе ще поразя управители и началници.

Йеремия 51:30

Храбрите бойци на Вавилон престанаха да воюват, останаха в крепостите, а юначеството им пресекна, станаха като жени. Палят се жилищата му, гредите за затваряне на портите се трошат.

Йеремия 51:32

и че бродовете са завзети, тръстиковите гъсталаци са изгорени с огън, войниците са сковани от страх.

Наум 2:8

А Хуццав бива разголена, отведена заедно със своите робини, стенещи като гълъбици, те се удрят по гърдите.

Наум 3:13

Ето твоя народ – жени сред тебе; вратите на твоята земя ще се отворят – напълно разтворени за враговете ти; огън ще погълне твоите ключалки.

Наум 3:7

И ще стане тъй – който те съзре, ще побегне от тебе и ще каже: „Опустошена е Ниневия! Кой ще изпита жал за нея? Откъде ще търся утешители за тебе?“

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерни хора, които говорят лъжа и са останали без всякаква съвест.

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е пристрастен към празни разисквания и спорове, от които произлизат завист, разпри, хули, недостойни подозрения,

Откровение 19:20

Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“

Откровение 22:15

А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.