Йеремия 31:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ След това се събудих и погледнах, и моят сън ми биде приятен.

Цариградски

²⁶ Тогаз се събудих и разгледах; И сънят ми стана ми сладък.

Ревизиран

²⁶ По това се събудих и размислих {Еврейски: Разгледах.}; И <от видението> сънят ми стана сладък.

Верен

²⁶ Затова се събудих и видях, и сънят ми беше сладък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ След това се събудих и размислих – и моят сън ми беше приятен.

Библия ревизирано издание

²⁶ След това се събудих и размислих; и от видението сънят ми стана сладък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ След това се събудих и размислих; и сънят ми беше сладък за мене.

Йеремия 31:26 Кръстосани препратки

Битие 28:16

Иаков се събуди от съня си и рече: наистина Господ е на това място, аз пък не знаех!

Псалми 127:2

Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш!

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Притчи 3:24

Кога легнеш да спиш, не ще се боиш, и кога заспиш, сънят ти ще бъде приятен.