Йеремия 31:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ След това се събудих и размислих; и от видението сънят ми стана сладък.

Цариградски

²⁶ Тогаз се събудих и разгледах; И сънят ми стана ми сладък.

Ревизиран

²⁶ По това се събудих и размислих {Еврейски: Разгледах.}; И <от видението> сънят ми стана сладък.

Верен

²⁶ Затова се събудих и видях, и сънят ми беше сладък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ След това се събудих и размислих – и моят сън ми беше приятен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ След това се събудих и погледнах, и моят сън ми биде приятен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ След това се събудих и размислих; и сънят ми беше сладък за мене.

Йеремия 31:26 Кръстосани препратки

Битие 28:16

А като се събуди Яков от съня си, каза: Наистина Господ е на това място, а аз не съм знаел.

Псалми 127:2

Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкова късно и да ядете хляба на труда, тъй като и в сън Господ дава на възлюбения Си.

Псалми 17:15

А аз ще видя лицето Ти в правда; когато се събудя, ще се наситя от изгледа Ти.

Притчи 3:24

Когато лягаш, няма да се страхуваш. Да! Ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък.