Йеремия 18:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Послушай ме, Господи, и чуй гласа на моите противници.

Цариградски

¹⁹ Внимавай на мене, Господи, И слушай гласа на онези които се препират с мене.

Ревизиран

¹⁹ Внимавай на мене, Господи, И чуй гласа на ония, които се препират с мене.

Верен

¹⁹ Внимавай на мен, ГОСПОДИ, и чуй гласа на онези, които се карат с мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Йеремия се помоли: „Обърни ми внимание, Господи, и чуй гласа на моите противници!

Библия ревизирано издание

¹⁹ Внимавай в мене, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Послушай ме, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене.

Йеремия 18:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:16

Наклони, Господи, ухото Си и чуй (ме); отвори, Господи, очите Си и поглед ни, и чуй думите на Сенахирима, който е пратил да хулят (Тебе,) живия Бог!

Неемия 6:9

Защото те всички ни плашеха, думайки: ще им клепнат ръцете от тая работа, и тя няма да се свърши; но аз още повече укрепих ръцете си.

Псалми 109:4

Кле се Господ и няма да се разкае: Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков.

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.

Йеремия 20:12

Господи на силите! Ти изпитваш праведния и виждаш вътрешността и сърцето. Дай да видя Твоето отмъщение над тях, защото Теб поверих делото си.

Плачът на Йеремия 3:59

Ти виждаш, Господи, моето угнетение; отсъди делото ми!

Михей 7:8

Не се радвай за мене, моя неприятелко! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.