Йеремия 18:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Внимавай в мене, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене.

Цариградски

¹⁹ Внимавай на мене, Господи, И слушай гласа на онези които се препират с мене.

Ревизиран

¹⁹ Внимавай на мене, Господи, И чуй гласа на ония, които се препират с мене.

Верен

¹⁹ Внимавай на мен, ГОСПОДИ, и чуй гласа на онези, които се карат с мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Йеремия се помоли: „Обърни ми внимание, Господи, и чуй гласа на моите противници!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Послушай ме, Господи, и чуй гласа на моите противници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Послушай ме, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене.

Йеремия 18:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:16

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и виж; и чуй думите, с които Сенахирим изпрати този да похули живия Бог.

Неемия 6:9

Защото те всички искаха да ни плашат, като казваха: Ръцете им ще отслабнат от работата и няма да я свършат. А сега, о Боже, подкрепи Ти ръцете ми.

Псалми 109:28

Те нека кълнат, а Ти благославяй; когато станат, те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

Псалми 109:4

За отплата на любовта ми те ми станаха противници; но аз съм все на молитва.

Йеремия 18:18

Тогава казаха: Елате, нека скроим замисли против Йеремия; защото няма да се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдър, нито слово от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание нито на една от думите му.

Йеремия 18:20

Ще бъде ли въздадено зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Йеремия 20:12

Но, Господи на Силите, Който изпитваш праведния и гледаш вътрешностите на сърцето, нека вѝдя Твоето въздаяние върху тях, защото на Тебе поверих делото си.

Плачът на Йеремия 3:59

Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Михей 7:8

Не злорадствай заради мене, неприятелко моя; ако падна, ще стана; ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.