Йезекиил 47:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Блатата му и локвите му, които не станат здрави, ще бъдат оставени за сол.

Цариградски

¹¹ Но тинявите му места и блатистите му няма да изцелеят: ще се определят за сол.

Ревизиран

¹¹ Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.

Верен

¹¹ Блатата и локвите му няма да оздравеят, ще бъдат предадени на сол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но блатата му и тресавищата му не са целебни; те са оставени за добив на сол.

Библия ревизирано издание

¹¹ Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат оставени за сол.

Йезекиил 47:11 Кръстосани препратки

Йеремия 17:6

Той ще бъде като мирика в пустиня и не ще види, кога дойде доброто, и ще се засели в горещи пустинни места, в земя безплодна и необитаема.

Йезекиил 47:12

По бреговете край потока от едната страна и от другата ще растат всякакви дървета, които дават храна; листата им не ще увяхват, и плодовете по тях не ще се привършват; всеки месец ще узряват нови, защото водата за тях тече из светилището; плодовете им ще се употребяват за храна, а листата – за лек.

Второзаконие 29:23

жупел и сол, пожарище е цялата земя; не я засяват, нито ражда, нито никне върху нея някаква трева, както след разорението на Содом, Гомора, Адма и Севоим, които Господ съсипа в гнева Си и яростта Си.

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Откровение 22:11

Неправедният нека върши още неправда; нечистият нека се още скверни; праведният нека върши още правда, а светият нека се още осветява.

Съдии 9:45

И Авимелех се сражава с града целия оня ден, превзе града, изби народа, който беше в него, разруши града и го посея със сол.