Йезекиил 43:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Самият жертвеник е висок четири лакти; и от жертвеника се издигат нагоре четири рога.

Цариградски

¹⁵ И жъртвеникът ще е четири лакти висок; а от жъртвеника и нагоре ще има четири рога.

Ревизиран

¹⁵ И горната част на олтара да бъде четири лакти <висока>; а от огнището на олтара нагоре да има четири рога.

Верен

¹⁵ И жертвеникът14 – четири лакътя; и от жертвеника нагоре – четири рога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Жертвеникът е висок четири лакътя и от жертвеника стърчат нагоре четири рога.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Горната част на жертвеника да бъде четири лакти висока; а от огнището на жертвеника нагоре да има четири рога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И горната част на олтара е четири лакти висока; а от огнището на олтара нагоре има четири рога.

Йезекиил 43:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:50

Адония пък, като се боеше от Соломона, стана, отиде и се хвана за роговете на жертвеника.

Трето Царе 2:28

Дойде слух за това до Иоава, – понеже Иоав държеше страната на Адония, а не държеше страната на Соломона, – и Иоав побягна в Господнята скиния и се хвана за роговете на жертвеника.

Псалми 118:27

Дай ми да разбера пътя на Твоите заповеди, и ще размислям за Твоите чудеса.

Изход 27:1

И направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакти, широк пет лакти, та да е четвероъгълен, и висок три лакти.

Изход 27:2

И направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете да излизат от него; и го обкови с мед.

Исаия 29:7

И като сън, като нощно съновидение ще бъде множеството от всички народи, които воюват против Ариил, и от всички, излезли против него и укрепленията му, и от ония, които са го стеснйли.

Йезекиил 43:20

и вземи кръвта му, та поръси четирите му рога и четирите ъгли на площадката, и пояса наоколо, и тъй очисти го и го освети.

Левит 9:9

синовете Ааронови му поднесоха кръвта, и той натопи пръста си в кръвта и намаза роговете на жертвеника, а останалата кръв изля при подножието на жертвеника;