Йезекиил 43:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Горната част на жертвеника да бъде четири лакти висока; а от огнището на жертвеника нагоре да има четири рога.

Цариградски

¹⁵ И жъртвеникът ще е четири лакти висок; а от жъртвеника и нагоре ще има четири рога.

Ревизиран

¹⁵ И горната част на олтара да бъде четири лакти <висока>; а от огнището на олтара нагоре да има четири рога.

Верен

¹⁵ И жертвеникът14 – четири лакътя; и от жертвеника нагоре – четири рога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Жертвеникът е висок четири лакътя и от жертвеника стърчат нагоре четири рога.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Самият жертвеник е висок четири лакти; и от жертвеника се издигат нагоре четири рога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И горната част на олтара е четири лакти висока; а от огнището на олтара нагоре има четири рога.

Йезекиил 43:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:50

А Адония, понеже се уплаши от Соломон, стана и отиде да се хване за роговете на жертвеника.

Трето Царе 2:28

А когато за това стигна слух до Йоав (защото Йоав поддържаше Адония, макар и да не беше на страната на Авесалом), Йоав побегна в Господния шатър и се хвана за роговете на жертвеника.

Псалми 118:27

Господ е Бог, Който ни показва светлина; приведете до роговете на жертвеника вързаната с въжета жертва.

Изход 27:1

Да направиш жертвеника от ситимово дърво, пет лакътя широк; жертвеникът да бъде квадратен и височината му да бъде три лакътя.

Изход 27:2

На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Исаия 29:7

И множеството на всички народи, които воюват против Ариил – да! – всички, които воюват против него и против крепостите му, и онези, които го притесняват, ще бъдат като сън, като нощно видение.

Йезекиил 43:20

И като вземеш от кръвта му, да я сложиш на четирите рога на жертвеника, на четирите ъгли на полицата и на перваза наоколо; така ще го очистиш и ще направиш умилостивение за него.

Левит 9:9

А синовете на Аарон му донесоха кръвта; и той, след като натопи пръста си в кръвта и намаза с нея роговете на жертвеника, изля кръвта в подножието на жертвеника;