Йезекиил 21:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И биде към мене слово Господне:

Цариградски

⁸ И слово Господне биде към мене и рече:

Ревизиран

⁸ И Господното слово дойде към мене и рече:

Верен

⁸ И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Кажи на Израилевата земя: Така казва Господ: „Ето Аз съм срещу тебе! Ще извадя Своя меч от ножницата му и ще отсека праведния и нечестивия от тебе.

Библия ревизирано издание

⁸ И Господнето слово дойде към мен и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И Господнето слово дойде към мене:

Йезекиил 21:8 Кръстосани препратки

Йеремия 12:12

По всички планини в пустинята дойдоха опустошители; защото мечът Господен изпояда всичко от единия край на земята до другия: няма мир за никоя плът.

Йезекиил 14:17

Или, ако напратех върху тая земя меч и кажех: „мечо, мини през земята!“ и почнеше да изтребя по нея люде и добитък,

Йезекиил 21:7

И кога те попитат: „защо стенеш?“ кажи: „от слуха, който иде“, – и ще се стопи всяко сърце, и всички ръце ще отмалеят, и всеки дух ще се сломи, и всички колена ще затреперят като вода. Ето, това ще дойде и ще се сбъдне, казва Господ Бог.

Йезекиил 21:9

сине човешки! изречи пророчество и кажи: тъй казва Господ Бог: кажи: меч, меч е наострен и лъснат,