Йезекиил 21:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Представи си път, по който мечът да мине в Рава на Амоновите синове и в Иудея, в укрепения Иерусалим, –

Цариградски

²⁰ Определи път за да замине мечът в Рава на Амоновите синове, и в Юда към утвърдения Ерусалим.

Ревизиран

²⁰ Определи път за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.

Верен

²⁰ Направи път, за да дойде мечът в Рава на синовете на Амон и в Юда, в укрепения Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ за да се свият сърцата и онези, които се препъват, да се умножават. При всички техни порти поставих меч за погубване. Ах, направен е да блести като светкавица. Изваден е за убиване.

Библия ревизирано издание

²⁰ Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Йерусалим в Юдея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.

Йезекиил 21:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:26

Иоав воюва против Рава Амонитска и току-речи превзе тоя царски град.

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, и я нарече Давидов град, и застрои наоколо от Мило и навътре.

Второ Летописи 26:9

Озия съгради кули в Иерусалим над ъгълните порти, над портите към долината и на ъгъла, и ги укрепи.

Второ Летописи 32:5

И укрепи се Езекия, поправи всичката рухнала стена и я издигна до кулата, а извън съгради друга стена, укрепи Мило в Давидовия град и приготви много оръжие и щитове.

Второ Летописи 33:14

След това той съгради външната стена на Давидовия град, западно от Геон, по дола и до входа на Рибни порти, и прекара я около Офел и я издигна високо. И постави военачалници по всички укрепени градове в Иудея,

Исаия 22:10

отбелязвате къщи в Иерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стените;

Йеремия 49:2

Затова ето, идат дни, казва Господ, когато в Рава на Амоновите синове ще се чува боен вик, и тя ще стане купище развалини, и градовете ѝ ще бъдат с огън изгорени, и Израил ще завладее ония, които го владяха, казва Господ.

Плачът на Йеремия 4:12

Царете земни и всички живеещи по вселената не вярваха, че врагът и неприятелят е влязъл в портите иерусалимски.

Йезекиил 25:5

Ще направя Рава обор за камили, и Амоновите синове – овчари, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Амос 1:14

И ще запаля огън в стените на Рава – и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.

Второзаконие 3:11

защото само васанск ият цар Ог оставаше от рефаими. Ето, одърът му беше железен одър, и сега е в Рава, у Амоновите синове: дълъг девет лакти, а широк – четири лакти, мъжки лакти.