Йезекиил 21:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.

Цариградски

²⁰ Определи път за да замине мечът в Рава на Амоновите синове, и в Юда към утвърдения Ерусалим.

Ревизиран

²⁰ Определи път за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.

Верен

²⁰ Направи път, за да дойде мечът в Рава на синовете на Амон и в Юда, в укрепения Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ за да се свият сърцата и онези, които се препъват, да се умножават. При всички техни порти поставих меч за погубване. Ах, направен е да блести като светкавица. Изваден е за убиване.

Библия ревизирано издание

²⁰ Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Йерусалим в Юдея.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Представи си път, по който мечът да мине в Рава на Амоновите синове и в Иудея, в укрепения Иерусалим, –

Йезекиил 21:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:26

А Йоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре.

Второ Летописи 26:9

Озия съгради и кули в Ерусалим върху портата на ъгъла, върху Портата на долината и върху ъгъла на стената, и ги укрепи.

Второ Летописи 32:5

И Езекия се укрепи, и съгради пак цялата стена, която бе съборена, издигна я до кулите, съгради и друга стена вън и поправи Мило в Давидовия град, и направи много копия и щитове.

Второ Летописи 33:14

А след това той съгради една външна стена на Давидовия град, на запад от Гихон, в долината, до входа на Рибната порта, и я прекара около Офил, та я издигна много високо; и постави военачалници във всички укрепени Юдови градове.

Исаия 22:10

Отбелязвате къщите в Ерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стената.

Йеремия 49:2

Затова, ето, идат дни – казва Господ, – когато ще направя да се чуе тревога за война против Рава на амонците; и тя ще стане грамада развалини, и селата ѝ ще бъдат изгорени с огън; тогава Израил ще завладее онези, които са го владели – казва Господ. –

Плачът на Йеремия 4:12

Земните царе не вярваха, нито живущите по целия свят, че ще влезе противник и неприятел през ерусалимските порти.

Йезекиил 25:5

И ще направя Рава обор за камили, и земята на амонците – място, където да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Амос 1:14

и Аз ще запаля огън в стените на Рава, за да изпояде палатите ѝ сред писъци в деня на боя, сред вихрушка в деня на бурята.

Второзаконие 3:11

(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите исполини; ето, леглото му беше желязно легло; не е ли то в Рава на амонците? Дължината му беше девет лакти и широчината му четири лакти, според лакътя на мъж.)