Исаия 19:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ В оня ден ще има жертвеник Господу всред Египетската земя, и паметник Господу – в нейните предели.

Цариградски

¹⁹ В онзи ден ще бъде олтар Господу Всред Египетската земя, И стълп Господу при предела й.

Ревизиран

¹⁹ В оня ден ще има олтар на Господа Всред Египетската земя, И стълб на Господа при границата й.

Верен

¹⁹ В онзи ден ще има олтар на ГОСПОДА сред египетската земя и стълб на ГОСПОДА при границата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ В този ден ще има жертвеник за Господа в египетската земя и паметен стълб за Господа при границата

Библия ревизирано издание

¹⁹ В онзи ден ще има жертвеник на Господа сред Египетската земя и стълб на Господа при границата ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ В оня ден ще има олтар на Господа сред Египетската земя и стълб на Господа при границата ѝ.

Исаия 19:19 Кръстосани препратки

Битие 12:7

И яви се Господ на Аврама и (му) рече: тая земя ще дам на потомството ти. И съгради там (Аврам) жертвеник на Господа, Който му се яви.

Битие 28:18

И стана Иаков рано сутринта, взе камъка, който беше си турил за възглавница, постави го паметник и го поля отгоре с елей.

Псалми 68:31

Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие,

Изход 24:4

Тогава Моисей написа всички думи Господни и, като стана сутринта рано, издигна под планината жертвеник и дванайсет камъка, според броя на дванайсетте Израилеви колена;

Исаия 56:7

Аз ще заведа на светата Си планина и ще ги възрадвам в Моя дом за молитва: всесъженията им и жертвите им ще бъдат благоприятни върху Моя жертвеник, защото Моят дом ще се нарече молитвен дом за всички народи.

Исаия 60:7

Всички кидарски овци ще бъдат събрани при тебе; овните невайотски ще ти послужат: ще възлязат на олтара Ми като благоугодна жертва, и Аз ще прославя дома на Моята слава.

Исаия 66:23

Тогава от месец на месец, и от събота на събота ще дохожда всяка плът пред лицето Ми на поклонение, казва Господ.

Йеремия 46:2

за Египет, за войската на фараона Нехао, египетски цар, която беше при река Ефрат в Кархамис и която разби Навуходоносор, вавилонски цар, в четвъртата година на Иоакима, Иосиев син, иудейски цар.

Йезекиил 29:1

В десетата година, десетия месец, на дванайсетия ден от месеца, биде към мене слово Господне:

Йезекиил 30:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 31:1

В единайсетата година, третия месец, на първия ден от месеца, биде към мене слово Господне:

Йезекиил 32:1

В дванайсетата година, дванайсетия месец, на първия ден от месеца, биде към мене слово Господне:

Захария 6:15

И отдалеч ще дойдат и ще участвуват в постройката на храма Господен, и вие ще познаете, че Господ Саваот ме е пратил при вас, и това ще стане, ако усърдно слушате гласа на вашия Господ Бог.

Евреи 13:10

Имаме жертвеник, от който нямат право да ядат ония, които служат на скинията.

Иисус Навин 22:10

Като дойдоха в околностите на Иордан, в Ханаанската земя, синовете Рувимови и синовете Гадови и полуколяното Манасиево съзидаха там, край Иордан, един жертвеник, жертвеник голям наглед.

Иисус Навин 22:26

Затова рекохме: да си съзидаме жертвеник не за всесъжение и не за жертви,

Иисус Навин 22:27

а за да бъде той между вас и нас, между по-сетнешните ни родове, свидетел, че ние можем да служим на Господа с наши всесъжения, с наши жертви и с наши благодарения, и за да не кажат в по-сетнешно време вашите синове на нашите синове: „вие нямате част в Господа“.

Иисус Навин 22:28

Ние си думахме: ако тъй кажат нам и на нашите родове в по-сетнешно време, ние ще кажем: вижте подобието на жертвеника Господен, което са направили нашите бащи не за всесъжение и не за жертви, а за да бъде свидетел между вас и нас (и между синовете ни).

Иисус Навин 22:34

И Рувимовите синове и Гадовите синове (и полуколяното Манасиево) нарекоха тоя жертвеник Ед, защото, казаха те, той е свидетел между нас, че Господ е Бог наш.