Исаия 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас.

Цариградски

²⁸ Той дойде в Гаят, мина в Мигрон: В Михмас ще разтовари съсъдите си.

Ревизиран

²⁸ Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си,

Верен

²⁸ Дойде срещу Гаят, премина през Мигрон, в Михмас ще разтовари вещите си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Той ще отиде против Аяд, ще премине през Мигрон, ще трупа товара си при Михмас.

Библия ревизирано издание

²⁸ Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, в Михмас разтваря вещите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Те идват в Гаят, минават през Мигрон, в Михмас разтварят вещите си,

Исаия 10:28 Кръстосани препратки

Неемия 11:31

Синовете Вениаминови – начевайки от Гева, в Михмас, Хая, Ветил и в подчинените му градове,

Исаия 8:8

и ще нахлуе по Иудея, ще я наводни и високо ще се подигне – ще стигне до шия; и разпрострените ѝ крила ще бъдат по целия шир на Твоята земя, Емануиле!

Михей 1:9

защото тежко е нейното поражение; то дойде до Иуда, стигна даже до портите на моя народ, до Иерусалим.

Иисус Навин 7:2

От Иерихон Иисус изпрати люде в Гай, що е близо до Бет-Авен, на изток от Ветил, и им каза: идете, обгледайте земята. Те отидоха и обгледаха Гай.

Съдии 18:21

Те се обърнаха и тръгнаха, и изпратиха напред децата, добитъка и тежките работи.

Първо Царе 13:2

две хиляди бяха със Саула в Михмас и на Ветилска планина, а хиляда бяха с Ионатана в Гива Вениаминова; а останалия народ той отпрати по къщите им.

Първо Царе 13:23

И филистимската стража излезе към Михмаския проход.

Първо Царе 13:5

А и филистимци се събраха за война против Израиля: трийсет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество народ, като пясък на морск ия бряг; и дойдоха, та се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.

Първо Царе 14:2

Саул пък се намираше край Гива, под наровото дърво, което е в Мигрон; с него бяха до шестстотин души народ

Първо Царе 14:31

И израилтяните разбиха филистимци оня ден от Михмас до Айалон, и народът твърде изнемощя.

Първо Царе 14:5

едната скала се издигаше от север към Михмас, другата – от юг към Гива.

Първо Царе 17:22

Давид остави товара си при пазача на колите, затече се в редовете, дойде и попита братята си за здравето.