Иисус Навин 8:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Погиналите в тоя ден мъже и жени, всички гайчани, бяха дванайсет хиляди.

Цариградски

²⁵ И всичките паднали в онзи ден, и мъже и жени, бяха дванадесет тисящи, всичките Гайски человеци.

Ревизиран

²⁵ И всичките паднали в оня ден, мъже и жени, бяха дванадесет хиляди души, всичките гайски люде.

Верен

²⁵ И всичките паднали в онзи ден, мъже и жени, бяха дванадесет хиляди – всичките хора на Гай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И падналите в този ден мъже и жени бяха дванадесет хиляди – всичките жители на Гай.

Библия ревизирано издание

²⁵ И всичките загинали в онзи ден, мъже и жени, бяха дванадесет хиляди души, всичките гайци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И всички паднали в онзи ден – мъже и жени – бяха дванадесет хиляди души, всички гайски жители.

Иисус Навин 8:25 Кръстосани препратки

Иисус Навин 8:24

Когато израилтяните избиха всички гайчани на полето, в пустинята, дето ги гониха, и след като те всички до един паднаха от острието на меча, тогава всички израилтяни се върнаха в Гай и го поразиха с острието на меча.