Иисус Навин 19:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ оттам минава на изток в Гет-Хефер, в Иту-Кацин, и отива към Римон, Митоар и Нея;

Цариградски

¹³ и от там минуваше към изток в Гетефер, в Ита-касин, и излазяше в Римон-метоар към Нуя;

Ревизиран

¹³ и от там минаваше към изток в Гетефер, в Ита-касин, и излизаше в Римон-метоар към Нуя;

Верен

¹³ и оттам продължаваше на изток към изгрев слънце до Гат-Ефер, до Ита-Касин и излизаше в Римон-Метоар до Нуя;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Оттам преминава на изток към Гат-Хефер, до Итах-Кацин, върви към Римон и завива към Неа.

Библия ревизирано издание

¹³ и оттам минаваше на изток в Гетефер, в Ита-касин, и излизаше в Римон-метоар към Нуя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ и оттам минаваше на изток в Гетефер, в Ита-Касин, и излизаше в Римон-Метоар и Нуя;

Иисус Навин 19:13 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:25

Той възстанови границите на Израиля от входа в Емат до пустинното море, според словото на Господа, Бога Израилев, което Той бе изрекъл чрез раба Си Аматиевия син Иона, пророк от Гатхефер,

Иисус Навин 19:12

от Сарид отива назад към изток, дето слънце изгрява, до границата на Кислот-Тавор; оттук отива към Даврат и възлиза към Иафия;

Иисус Навин 19:14

от север границата завива към Ханатон и се свършва с долина Ифтах-Ел;