Иисус Навин 19:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ границата им възлиза към морето и Марала и се допира до Дабешет и се допира до потока, който е пред Иокнеам;

Цариградски

¹¹ и възлазяше пределът им към морето и Марала, и досягаше до Давасет, и досягаше до потока който е срещу Йокнеам,

Ревизиран

¹¹ и границата им отиваше западно до Марала, и досягаше Давасес и досягаше потока, който е срещу Иокнеам;

Верен

¹¹ Границата им се изкачваше към морето и до Марала, и стигаше до Давасес, и продължаваше до потока, който е срещу Йокнеам;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А границата им отива към Марала, среща Дабешет и достига до потока, който е срещу Йокнеам.

Библия ревизирано издание

¹¹ Границата им отиваше на запад до Марала и Давасес и достигаше потока, който е срещу Йокнеам.

Иисус Навин 19:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:12

Ваана, Ахилудов син, в Таанах и Мегидо и в цял Бет-Сан, който е близо до Цартан под Иезреел, от Бет-Сан до Абел-Мехол, и дори зад Иокнеам;

Първо Летописи 6:68

Иокмеам и околината му, Бет-Орон и околината му,

Иисус Навин 12:22

цар кедески, цар на Иокнеам при Кармил,

Иисус Навин 19:10

Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид;

Иисус Навин 19:12

от Сарид отива назад към изток, дето слънце изгрява, до границата на Кислот-Тавор; оттук отива към Даврат и възлиза към Иафия;