Иисус Навин 19:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид;

Цариградски

¹⁰ И излезе третото жребие на Завулоновите синове по родовете им; и пределът на наследието им беше до Сарид;

Ревизиран

¹⁰ Третото жребие излезе за завулонците, според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;

Верен

¹⁰ А третият жребий излезе за синовете на Завулон според родовете им. И границата на тяхното наследство беше до Сарид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Третият жребий се падна на Завулоновите синове според родовете им. Границата на наследствения им дял е до Сарид.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Третият жребий беше хвърлен за Завулоновите синове според семействата им и територията на наследството им беше до Сарид.

Иисус Навин 19:10 Кръстосани препратки

Битие 35:23

Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.

Битие 49:13

Завулон ще живее при морския бряг и при корабно пристанище, а границата му е до Сидон.

Йезекиил 48:26

До границите на Исахара, от източния край до западния – един дял за Завулона.

Иисус Навин 18:11

(Първо) жребие излезе за коляното Вениаминови синове, според племената им. Според жребието границата им минаваше между синовете Иудини и между синовете Иосифови;

Иисус Навин 18:6

а вие начертайте земята на седем дяла и ми представете тук; аз ще ви хвърля жребие тук пред лицето на Господа, нашия Бог;

Иисус Навин 19:11

границата им възлиза към морето и Марала и се допира до Дабешет и се допира до потока, който е пред Иокнеам;

Иисус Навин 19:9

От дела на Иудините синове бе отделено наследство (за коляното) на Симеоновите синове. Понеже делът на Иудините синове беше твърде голям за тях, то Симеоновите синове получиха наследство всред техния дял.