Иисус Навин 15:54 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁴ Хумта, Кириат-Арба, иначе Хеврон, и Цихор: девет града със селата им.

Цариградски

⁵⁴ и Хумата, и Кириат-арва, който е Хеврон, и Сиор, градове девет, и селата им;

Ревизиран

⁵⁴ Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града със селата им;

Верен

⁵⁴ и Хумата, и Кириат-Арва, който е Хеврон, и Сиор – девет града със селата им;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ Хумта, Кириат-Арба, който е Хеврон, и Цигор – девет града със селата им.

Библия ревизирано издание

⁵⁴ Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града заедно със селата им;

Иисус Навин 15:54 Кръстосани препратки

Битие 23:2

и умря Сарра в Кириат-Арба (що е в долината), сега Хеврон, в Ханаанската земя. И дойде Авраам да плаче и ридае за Сарра.

Иисус Навин 14:15

Името на Хеврон по-преди беше Кириат-Арба, както се наричаше един едър човек между синовете Енакови. Тъй земята се успокои от война.

Иисус Навин 15:13

И на Иефониевия син Халева (Иисус) даде една част между Иудините синове, както Господ бе заповядал Иисусу; (и даде му Иисус) Кириат-Арба, т. е. града на Арба, баща Енаков; това е град Хеврон.

Иисус Навин 15:53

Ианум, Бет-Тапуах и Афека,

Иисус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф и Юта,

Иисус Навин 21:13

И тъй, на свещеник-Аароновите синове дадоха град Хеврон с околината му, град за убежище на убийци, Ливна с околината ѝ,