Иисус Навин 15:54 - Библия ревизирано издание

⁵⁴ Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града заедно със селата им;

Цариградски

⁵⁴ и Хумата, и Кириат-арва, който е Хеврон, и Сиор, градове девет, и селата им;

Ревизиран

⁵⁴ Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града със селата им;

Верен

⁵⁴ и Хумата, и Кириат-Арва, който е Хеврон, и Сиор – девет града със селата им;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ Хумта, Кириат-Арба, който е Хеврон, и Цигор – девет града със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁴ Хумта, Кириат-Арба, иначе Хеврон, и Цихор: девет града със селата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁴ Хумата, Кириат-Арба (която е Хеброн) и Циор; девет града със селата им;

Иисус Навин 15:54 Кръстосани препратки

Битие 23:2

И Сара умря в Кириат-Арва (който е Хеврон), в Ханаанската земя; и Авраам дойде да жалее Сара и да я оплаче.

Иисус Навин 14:15

Преди това името на Хеврон беше Кириат-Арва; а Арва беше голям човек между енакимите. И земята утихна от война.

Иисус Навин 15:13

И според заповяданото от Господа на Исус той даде на Халев, Ефониевия син, за дял между Юдовите синове града на Арва, Енаковия баща, който град е Хеврон.

Иисус Навин 15:53

Янум, Вет-тапфуа, Афека,

Иисус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Юта,

Иисус Навин 21:13

и така, Хеврон с пасбищата му, града за убежище на убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарон, също и Ливна с пасбищата му,