Иисус Навин 15:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Оттам (Халев) отиде против жителите на Давир (попреди Давир се наричаше Кириат-Сефер).

Цариградски

¹⁵ И от там възлезе против жителите на Девир; а името на Девир по-напред беше Кириат-сефер.

Ревизиран

¹⁵ И от там отиде против жителите на Девир (а името на Девир по-напред беше Кириат-сефер).

Верен

¹⁵ И оттам се изкачи срещу жителите на Девир. А името на Девир преди беше Кириат-Сефер.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Оттам той отиде против жителите на Давир, а името на Давир преди беше Кириат-Сефер.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Оттам отиде против жителите на Девир (а името на Девир преди беше Кириат-сефер).

Иисус Навин 15:15 Кръстосани препратки

Иисус Навин 10:3

Поради това иерусалимският цар Адониседек изпрати при хевронския цар Хохама, и при иармутския цар Фирама, и при лахиския цар Яфия, и при еглонския цар Девира да кажат:

Иисус Навин 10:38

После обърна се Иисус и цял Израил с него към Давир и воюва против него;

Иисус Навин 15:16

И каза Халев: който порази Кириат-Сефер и го превземе, ще му дам дъщеря си Ахса за жена.