Иисус Навин 15:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ (Иефониевият син) Халев изгони оттам тримата Енакови синове: Шешая, Ахимана и Талмая, Енакови деца.

Цариградски

¹⁴ И изпъди от там Халев тримата Енакови синове, Сесая, и Ахимана, и Талмая, Енаковите чада.

Ревизиран

¹⁴ И Халев изпъди от там тримата Енакови сина: Сесая, Ахимана и Талмая, Енакови чада.

Верен

¹⁴ И Халев изгони оттам тримата сина на Енак: Сесай, Ахиман и Талмай, децата на Енак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И Халев изгони оттам тримата Енакови синове Шешая, Ахиман и Талмай, Енакови потомци.

Библия ревизирано издание

¹⁴ А Халев прогони от там тримата Енакови сина: Сесай, Ахиман и Талмай.

Иисус Навин 15:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:16

Тогава Иесвий, един от Рефаимовите потомци, чието копие тежеше триста сикли мед и който бе препасан с нов меч, искаше да погуби Давида.

Числа 13:33

И пръснаха ужасни слухове между синовете Израилеви за земята, що бяха обгледали, и думаха: земята, която изходихме, за да я обгледаме, е земя, която гълта своите жители, и всички, които видяхме по нея, са много едри човеци;

Второзаконие 9:2

народ (голям), многоброен и едър, Енаковите синове, за които знаеш и си чувал: „кой ще устои срещу Енаковите синове?“

Иисус Навин 11:21

В същото време пристигна Иисус и порази (всички) енакимци на планината, в Хеврон, в Давир, в Анав, по цялата планина Иудина и по цялата планина Израилева; Иисус ги предаде на заклятие с градовете им.

Иисус Навин 11:22

От енакимци не остана (ни един) в земята на синовете Израилеви; останаха само в Газа, в Гет и в Азот.

Съдии 1:10

И потегли Иуда против хананейците, които живееха в Хеврон (попреди Хеврон се наричаше Кириат-Арба), и поразиха Шешая, Ахимана и Талмая (от Енаковия род).

Съдии 1:20

И на Халева предадоха Хеврон, както бе говорил Моисей, (и там получи той в наследство трите града на синовете Енакови) и изгони оттам тримата Енакови синове.