Изход 9:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Само в земя Гесем, дето живееха синовете Израилеви, нямаше град.

Цариградски

²⁶ Само в земята Гесен, дето бяха Израилевите синове, не стана град.

Ревизиран

²⁶ Само в Гесенската земя, гдето бяха израилтяните, не удари град.

Верен

²⁶ Само в гесенската земя, където бяха израилевите синове, не удари град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Само в земята Гесем, където живееха израилтяните, нямаше град.

Библия ревизирано издание

²⁶ Само в Гесенската земя, където бяха израилтяните, не удари град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Само в Гошенската земя, където бяха израиляните, не удари град.

Изход 9:26 Кръстосани препратки

Изход 10:23

един другиго не виждаха, и никой не става от мястото си три дена; а в жилищата на всички Израилеви синове беше видело.

Изход 11:7

а у Израилевите синове нийде куче език няма да помръдне нито против човек, нито против добитък, за да познаете, каква разлика прави Господ между египтяни и между израилтяни.

Изход 12:13

А оная кръв ще ви бъде белег на къщите, дето се намирате, и, като видя кръвта, ще ви отмина, и между вас не ще има изтребителна пораза, когато поразявам Египетската земя.

Изход 8:19

Тогава влъхвите рекоха на фараона: това е пръст Божий. Но фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и бе казал Господ.

Изход 9:4

И (в онова време) Господ ще различи добитъка израилски от добитъка египетски, и от всичкия (добитък) на синовете Израилеви нищо няма да умре.

Изход 9:6

И на другия ден Господ направи това: измря всичкият египетски добитък; а от добитъка на синовете Израилеви нищо не умря.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Амос 4:7

И задържах от вас дъжда три месеца до жътва; проливах дъжд върху един град, а върху други град не проливах дъжд; една част беше напоявана с дъжд, а друга, непоръсена с дъжд, изсъхваше.