Изход 9:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ти още противостоиш на Моя народ и го не пускаш, –

Цариградски

¹⁷ Още ли противостоиш на людете ми за да ги не пуснеш?

Ревизиран

¹⁷ Още ли се надигаш против людете Ми та не ги пускаш?

Верен

¹⁷ Още ли се надигаш против народа Ми и не го пускаш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но ако ти продължаваш да възпираш Моя народ и да не го пускаш,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Още ли се надигаш срещу народа Ми и не ги пускаш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Още ли се надигаш против народа Ми и не го пускаш?

Изход 9:17 Кръстосани препратки

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Изход 9:16

но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цяла земя.

Изход 9:18

но ето, Аз ще пратя утре, тъкмо по това време, твърде силен град, какъвто не е имало в Египет от деня на основанието му досега.

Исаия 10:15

Големее ли се брадвата пред оногова, който с нея сече? Гордее ли се трионът пред оногова, който го движи? Като че тояга въстава против оногова, който я дига! Като че пръчка се вдига против оногова, който не е дърво!

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Исаия 37:29

За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.

Исаия 45:9

Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?

Йезекиил 28:6

затова тъй казва Господ Бог: понеже ти туряш твоя ум наравно с Божия ум,

Деяния 12:23

Но изведнъж Ангел Господен го порази, задето не въздаде Богу слава; и той, изяден от червеи, умря.

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?