Изход 9:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Още ли се надигаш против народа Ми и не го пускаш?

Цариградски

¹⁷ Още ли противостоиш на людете ми за да ги не пуснеш?

Ревизиран

¹⁷ Още ли се надигаш против людете Ми та не ги пускаш?

Верен

¹⁷ Още ли се надигаш против народа Ми и не го пускаш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но ако ти продължаваш да възпираш Моя народ и да не го пускаш,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Още ли се надигаш срещу народа Ми и не ги пускаш?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ти още противостоиш на Моя народ и го не пускаш, –

Изход 9:17 Кръстосани препратки

Йов 40:9

Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?

Йов 9:4

Мъдро сърце и мощна сила има Бог. Кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Изход 9:16

Пък и не съм ли те нарочно издигнал, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.

Изход 9:18

Ето, утре около този час ще пратя много тежък град, небивал в Египет, откакто се е основал до днес.

Исаия 10:15

Ще се гордее ли секирата пред онзи, който сече с нея? Ще се големее ли трионът пред онзи, който го движи? Като че жезълът би поклатил онзи, който го вдига, или тоягата би размахала онзи, който не е дърво!

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не я виждат. Нека видят ревността Ти за Твоя народ и да се посрамят; нека огънят, определен за враговете Ти, ги погълне.

Исаия 37:29

Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Исаия 45:9

Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Чирепка от глинените чирепи! Ще рече ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш? Ще рече ли изделието ти за тебе: Той няма ръце?

Йезекиил 28:6

Затова така казва Господ Еова: Понеже си мислиш, че си мъдър като Бог,

Даниил 5:20

Но когато се надигна сърцето му и духът му закоравя, та да постъпва гордо, той бе свален от царския си престол, славата му се отне от него

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, начаса един ангел от Господа го порази, та беше изяден от червеи и умря.

Първо Коринтяни 10:22

Или искаме да подбудим Господа към ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?