Изход 33:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Израилевите синове снеха своите накити при планина Хорив.

Цариградски

⁶ И Израилевите синове махнаха украшенията си при гората Хорив.

Ревизиран

⁶ И тъй израилтяните махнаха украшенията си, <като се отдалечиха> от планината Хорив.

Верен

⁶ И израилевите синове махнаха украшенията си при планината Хорив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Израилтяните махнаха украшенията си при планината Хорив.

Библия ревизирано издание

⁶ И така, израилтяните махнаха украшенията си, като се отдалечиха от планината Хорив.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И тъй, израиляните махнаха украшенията си при планината Хорив.

Изход 33:6 Кръстосани препратки

Изход 3:1

Моисей пасеше овците на тъста си Иотора, Мадиамския свещеник. Веднъж откара стадото далеч в пустинята и дойде при Божията планина Хорив.

Изход 32:3

И всички извадиха златните обеци от ушите си и ги донесоха на Аарона.

Изход 33:4

Народът, като чу тая страшна реч, разплака се, и никой си не тури накитите.

Изход 33:5

Защото Господ бе казал на Моисея: кажи на Израилевите синове: вие сте твърдоглав народ; ако тръгна помежду ви, в един миг ще ви изтребя; и тъй, свалете си накитите; Аз ще видя, какво да правя с вас.

Изход 33:7

А Моисей взе и си постави шатрата извън стана, надалеч от стана и я нарече скиния на събранието; и всеки, който диреше Господа, дохождаше в скинията на събранието, която се намираше извън стана.

Йеремия 2:19

Ще те накаже нечестието ти, и твоето отстъпничество ще те изобличи; и тъй, познай и размисли, колко лошо и горчиво е туй, дето остави твоя Господ Бог, и не те е страх от Мене, казва Господ, Бог Саваот.

Йона 3:5

И повярваха ниневийци в Бога: обявиха пост и облякоха се във вретища, мало и голямо.