Изход 33:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И така, израилтяните махнаха украшенията си, като се отдалечиха от планината Хорив.

Цариградски

⁶ И Израилевите синове махнаха украшенията си при гората Хорив.

Ревизиран

⁶ И тъй израилтяните махнаха украшенията си, <като се отдалечиха> от планината Хорив.

Верен

⁶ И израилевите синове махнаха украшенията си при планината Хорив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Израилтяните махнаха украшенията си при планината Хорив.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Израилевите синове снеха своите накити при планина Хорив.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И тъй, израиляните махнаха украшенията си при планината Хорив.

Изход 33:6 Кръстосани препратки

Изход 3:1

А Моисей пасеше овцете на тъста си Йотор, мадиамския жрец; и като докара овцете навътре в пустинята, се изкачи на Божията планина Хорив.

Изход 32:3

И така, целият народ извади златните обици, които бяха на ушите им, и ги донесоха на Аарон.

Изход 33:4

Когато народът чу това лошо известие, се наскърби; и никой не си сложи украшения.

Изход 33:5

Защото Господ беше казал на Моисей: Кажи на израилтяните: Вие сте твърдоглав народ; за малко, ако бих дошъл между вас, бих ви довършил; затова свалете си сега украшенията, за да видя какво ще сторя с вас.

Изход 33:7

Още Моисей взе шатъра и го постави вън от стана, далеч от стана, и го нарече Шатър за Срещане, и всеки, който търсеше Господа, излизаше при шатъра за срещане, който беше вън от стана.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоите отстъпления ще те изобличат. И така, познай и виж, че е зло и горчиво нещо, че си изоставил Господа, своя Бог, и че нямаш страх от Мене, казва Господ, Йехова на Силите.

Йона 3:5

И ниневийските жители повярваха в Бога; и прогласиха пост и се облякоха с вретище, от най-големия между тях до най-малкия;