Изход 29:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.

Цариградски

⁷ Тогаз да вземеш маслото на помазанието, и да го излееш на главата му, и да го помажеш.

Ревизиран

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

Верен

⁷ После да вземеш маслото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Вземи миро за помазване, излей го на главата му и го помажи.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

Изход 29:7 Кръстосани препратки

Псалми 133:2

Дигнете ръце към светилището и благословете Господа!

Изход 28:41

и облечи с тях брата си Аарона и синовете му с него, и помажи ги, напълни ръцете им, и освети ги, за да Ми бъдат свещеници.

Изход 40:13

облечи Аарона в свещените одежди, помажи го и го освети, за да Ми бъде свещеник.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Левит 10:7

и не излизайте от вратата на скинията на събранието, за да не умрете, защото помазният елей Господен е върху нас. И сториха според думите Моисееви.

Левит 21:10

А великият свещеник измежду братята си, на чиято глава е излян помазен елей, и който е осветен, за да облича свещени одежди, не бива да открива главата си и да раздира дрехите си;

Левит 21:12

И от светилището не бива да се отдалечава и да безчести светилището на своя Бог, защото върху него има освещение чрез помазния елей на неговия Бог. Аз съм Господ.

Левит 7:35

Ето дялът на Аарона и дялът на синовете му от жертвите Господни от деня, когато застанат пред Господа да свещенодействуват,

Захария 4:14

И рече той: това са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя.

Числа 35:25

и общината да избави убиеца от ръката на отмъстителя за кръв, и да го върне в града на неговото убежище, където той е забягнал, за да живее там до смъртта на великия свещеник, който е помазан със свещен елей;

Йоан 3:34

Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божии слова, понеже Бог не с мярка Му дава Духа.

Първо Йоаново 2:27

И помазанието, което вие получихте от Него, пребъдва у вас, и нямате нужда да ви учи някой; но понеже самото това помазание ви учи на всичко и е истинско и нелъжовно, то пребъдвайте в него, според както ви е научило.