Изход 29:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ на главата му тури кидар, а на кидара прикрепи венеца на светинята;

Цариградски

⁶ и да туриш кидара на главата му, и на кидара да туриш светия венец.

Ревизиран

⁶ и да туриш митрата на главата му, и на митрата да туриш светия венец.

Верен

⁶ и да сложиш митрата на главата му, и на митрата да сложиш светия венец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ на главата му постави кидар, а на кидара прикрепи венеца на светинята.

Библия ревизирано издание

⁶ и да сложиш митрата на главата му, и на митрата да сложиш свещения венец.

Изход 29:6 Кръстосани препратки

Изход 28:4

Ето одеждите, които те трябва да направят: нагръдник, ефод, горна риза, реснат хитон, кидар и пояс. Нека направят свещени одежди на брата ти Аарона, и на синовете му, за да Ми свещенствуват.

Левит 21:12

И от светилището не бива да се отдалечава и да безчести светилището на своя Бог, защото върху него има освещение чрез помазния елей на неговия Бог. Аз съм Господ.

Левит 8:9

възложи на главата му кидара и на кидара отпред тури златната плочица, венец на светинята, както бе заповядал Господ на Моисея.

Захария 3:5

След това рече: наложете на главата му чист кидар, – и наложиха му на главата чист кидар и го облякоха в дреха. А Ангелът Господен стоеше.