Изход 29:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

Цариградски

⁷ Тогаз да вземеш маслото на помазанието, и да го излееш на главата му, и да го помажеш.

Ревизиран

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

Верен

⁷ После да вземеш маслото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Вземи миро за помазване, излей го на главата му и го помажи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

Изход 29:7 Кръстосани препратки

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му;

Псалми 89:20

Намерих слугата Си Давид; със святото Си миро го помазах.

Изход 28:41

С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 40:13

и да облечеш Аарон със свещените одежди, да го помажеш и да го посветиш, за да Ми свещенодейства;

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Левит 10:7

И да не излезете от входа на шатъра за срещане, за да не умрете; защото мирото за Господнето помазване е на вас. И те направиха, както каза Моисей.

Левит 21:10

Но онзи, който между братята си е първосвещеник, на чиято глава се е изляло мирото за помазване и който се е посветил, за да облича свещените одежди, да не открива главата си, нито да раздира одеждите си,

Левит 21:12

нито да излиза от светилището или да осквернява светилището на Бога си; защото посвещаването чрез помазване с мирото на Бога му е станало на него. Аз съм Господ.

Левит 7:35

Това е делът от Господните приноси чрез огън за Аарон и синовете му поради помазването им, в деня, когато представи синовете си, за да свещенодействат на Господа,

Захария 4:14

Тогава отвърна: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.

Числа 35:25

и обществото да избави убиеца от ръката на отмъстителя за кръвта и обществото да го върне в града, където е прибегнал за убежище; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със святото миро.

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е пратил, говори Божиите думи; понеже Той не Му дава Духа с мярка.

Първо Йоаново 2:27

а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, остава във вас и нямате нужда да ви учи някой; затова, както неговото помазание ви учи за всичко и е истинско, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както ви е научило да правите.